1-е Петра 2:18


Варианты перевода
Синодальный
Слуги, со всяким страхом повинуйтесь господам, не только добрым и кротким, но и суровым.
Современный
Рабы, покоряйтесь хозяевам своим со всем уважением, и не только тем, кто добр и сострадателен, но и тем, кто суров.
РБО. Радостная весть
Рабы, подчиняйтесь своим господам с подобающим трепетом, и не только тем, кто добр и мягок, но и тем, кто крут нравом.
I. Oгієнка
Раби, коріться панам із повним страхом, не тільки добрим та тихим, але й прикрим.
King James
Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
American Standart
Servants, (be) in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Слуги, со всяким страхом повинуйтесь господам, не только добрым и кротким, но и суровым.






Параллельные места