1-е Петра 2:15 |
Синодальный
ибо такова есть воля Божия, чтобы мы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей, -
|
Современный
Ибо воля Божья в том, чтобы, творя добро, вы заставляли умолкать невежественную болтовню глупых людей.
|
РБО. Радостная весть
Ибо такова воля Бога: делающие добро должны заткнуть рот невежественной болтовне дураков.
|
I. Oгієнка
Бо така Божа воля, щоб доброчинці гамували неуцтво нерозумних людей,
|
King James
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
|
American Standart
For so is the will of God, that by well-doing ye should put to silence the ignorance of foolish men:
|
![]() |