1-е Петра 2:15


Варианты перевода
Синодальный
ибо такова есть воля Божия, чтобы мы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей, -
Современный
Ибо воля Божья в том, чтобы, творя добро, вы заставляли умолкать невежественную болтовню глупых людей.
РБО. Радостная весть
Ибо такова воля Бога: делающие добро должны заткнуть рот невежественной болтовне дураков.
I. Oгієнка
Бо така Божа воля, щоб доброчинці гамували неуцтво нерозумних людей,
King James
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
American Standart
For so is the will of God, that by well-doing ye should put to silence the ignorance of foolish men:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
ибо такова есть воля Божия, чтобы мы, делая добро , заграждали уста невежеству безумных людей, -






Параллельные места