К Титу 1:13


Варианты перевода
Синодальный
Свидетельство это справедливо. По сей причине обличай их строго, дабы они были здравы в вере,
Современный
Это правдивое утверждение. Поэтому всегда обличайте их со всей строгостью, чтобы они придерживались истинной веры
РБО. Радостная весть
Это верное свидетельство. Поэтому критикуй их беспощадно, пусть вернутся к здравой вере,
I. Oгієнка
Це свідоцтво правдиве. Ради цієї причини докоряй їм суворо, щоб у вірі здорові були,
King James
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
American Standart
This testimony is true. For which cause reprove them sharply, that they may be sound in the faith,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Свидетельство это справедливо. По сей причине обличай их строго, дабы они были здравы в вере,






Параллельные места