К Римлянам 13:1 |
Синодальный
Всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога; существующие же власти от Бога установлены.
|
Современный
Каждый должен подчиняться высшим властям, ибо нет власти не от Бога, та же, что существует, установлена Богом.
|
РБО. Радостная весть
Пусть все подчиняются властям, потому что всякая власть от Бога, и все существующие власти поставлены Богом.
|
I. Oгієнка
Нехай кожна людина кориться вищій владі, бо немає влади, як не від Бога, і влади існуючі встановлені від Бога.
|
King James
Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.
|
American Standart
Let every soul be in subjection to the higher powers: for there is no power but of God; and the (powers) that be are ordained of God.
|
![]() |