Откровение 8:4


Варианты перевода
Синодальный
И вознесся дым фимиама с молитвами святых от руки Ангела пред Бога.
Современный
И с молитвами святых вознёсся дым фимиама из рук ангела прямо к Богу.
РБО. Радостная весть
И из руки ангела поднялся перед Богом благоуханный дым вместе с молитвами народа Божьего.
I. Oгієнка
І знявся дим кадильний з молитвами святих від руки Ангола перед Бога.
King James
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
American Standart
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И вознесся дым фимиама с молитвами святых от руки Ангела пред Бога.






Параллельные места