Откровение 1:8


Варианты перевода
Синодальный
Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядет, Вседержитель.
Современный
„Я - начало и конец - говорит Господь Бог, - Тот, Кто всегда был, есть и грядёт, Всемогущий".
РБО. Радостная весть
»Я — Альфа и Омега, — говорит Господь Бог, — Тот, кто есть, был и придет, Вседержитель".
I. Oгієнка
Я Альфа й Омега, говорить Господь, Бог, Той, Хто є, і Хто був, і Хто має прийти, Вседержитель!
King James
I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
American Standart
I am the Alpha and the Omega, saith the Lord God, who is and who was and who is to come, the Almighty.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядет , Вседержитель.






Параллельные места