От Матфея 22:32 |
Синодальный
Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова? Бог не есть Бог мертвых, но живых.
|
Современный
Он сказал: "Я-Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова". Он-Бог не мёртвых,
|
РБО. Радостная весть
Он сказал: «Я — Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова». Но Бог — Он Бог не мертвых, а живых.
|
I. Oгієнка
Я Бог Авраамів, і Бог Ісаків, і Бог Яковів; Бог не є Богом мертвих, а живих.
|
King James
I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.
|
American Standart
I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not (the God) of the dead, but of the living.
|
![]() |