От Матфея 17:24

Когда же пришли они в Капернаум, то подошли к Петру собиратели дидрахм и сказали: Учитель ваш не даст ли дидрахмы?

Когда Иисус и Его ученики пришли в Капернаум, к Петру подошли сборщики храмового налога и спросили: „Твой учитель платит двухдрахмовый налог на храм?"

Когда они пришли в Капернаум, к Петру подошли сборщики храмовой подати в две драхмы.— Ваш учитель платит подать, не так ли? — спросили они.

Як прийшли ж вони в Капернаум, до Петра підійшли збирачі дидрахм на храм, та й сказали: Чи не заплатить ваш учитель дидрахми?

And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?

And when they were come to Capernaum, they that received the half-shekel came to Peter, and said, Doth not your teacher pay the half-shekel?