От Иоанна 4:34


Варианты перевода
Синодальный
Иисус говорит им: Моя пища есть творить волю Пославшего Меня и совершить дело Его.
Современный
Иисус же ответил на это: „Моя пища в том, чтобы исполнять волю Пославшего Меня и закончить порученную Мне работу.
РБО. Радостная весть
Иисус говорит им:— Моя пища — исполнить волю Того, кто послал Меня, и завершить Его дело.
I. Oгієнка
Ісус каже до них: Пожива Моя чинити волю Того, Хто послав Мене, і справу Його довершити.
King James
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
American Standart
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Иисус говорит им: Моя пища есть творить волю Пославшего Меня и совершить дело Его.






Параллельные места