Деяния 17:30 |
|
Синодальный
Итак, оставляя времена неведения, Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться,
|
Современный
Бог не вменил нам в вину времена неведения нашего, но теперь повелевает всем людям повсюду покаяться.
|
РБО. Радостная весть
Бог все это прощал в те времена, когда о Нем не знали. Но теперь Он повелевает всем людям везде, где бы они ни жили, раскаяться,
|
I. Oгієнка
Не зважаючи ж Бог на часи невідомости, ось тепер усім людям наказує, щоб скрізь каялися,
|
King James
And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:
|
American Standart
The times of ignorance therefore God overlooked; but now he commandeth men that they should all everywhere repent:
|
|
|