1-е Тимофею 3:8


Варианты перевода
Синодальный
Диаконы также должны быть честны, не двоязычны, не пристрастны к вину, не корыстолюбивы,
Современный
Точно так же помощники в церкви должны быть уважаемыми людьми, слову которых можно доверять. Они не должны увлекаться вином и не должны быть нечестными людьми, пытающимися обогатиться обманным путём.
РБО. Радостная весть
Его помощники тоже должны быть люди достойные, не двуличные, не слишком пристрастные к вину, не падкие до наживы;
I. Oгієнка
Так само диякони мають бути поважні, не двомовці, не багато віддані вину, не соромнозахланні,
King James
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
American Standart
Deacons in like manner (must be) grave, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Диаконы также должны быть честны, не двоязычны, не пристрастны к вину, не корыстолюбивы,






Параллельные места