К Римлянам 16:20


Варианты перевода
Синодальный
Бог же мира сокрушит сатану под ногами вашими вскоре. Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами! Аминь.
Современный
И Бог, источник мира, вскоре сокрушит сатану и даст вам власть над ним. Да будет с вами благодать Господа Иисуса.
РБО. Радостная весть
А Бог, источник мира, скоро сокрушит Сатану вам под ноги. Милость Господа нашего Иисуса да будет с вами.
I. Oгієнка
А Бог миру потопче незабаром сатану під ваші ноги. Благодать Господа нашого Ісуса Христа нехай буде з вами! Амінь.
King James
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
American Standart
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Бог же мира сокрушит сатану под ногами вашими вскоре . Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами! Аминь.






Параллельные места