Откровение 8:4 |
Синодальный
И вознесся дым фимиама с молитвами святых от руки Ангела пред Бога.
|
Современный
И с молитвами святых вознёсся дым фимиама из рук ангела прямо к Богу.
|
РБО. Радостная весть
И из руки ангела поднялся перед Богом благоуханный дым вместе с молитвами народа Божьего.
|
I. Oгієнка
І знявся дим кадильний з молитвами святих від руки Ангола перед Бога.
|
King James
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
|
American Standart
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
|
|