Псалтирь 27:2


Варианты перевода
Синодальный
Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему.
Современный
Господь, в молитве воздеваю руки, я к Святому-Святых Твоему. Услышь меня, когда к Тебе взываю, и милосердие ко мне яви!
I. Oгієнка
Коли будуть зближатись до мене злочинці, щоб жерти їм тіло моє, мої напасники та мої вороги, вони спотикнуться й попадають!...
King James
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
American Standart
When evil-doers came upon me to eat up my flesh, (Even) mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Если будут наступать на меня злодеи , противники и враги мои, чтобы пожрать плоть мою, то они сами преткнутся и падут .






Параллельные места