Притчи 17:9


Варианты перевода
Синодальный
Прикрывающий проступок ищет любви; а кто снова напоминает о нем, тот удаляет друга.
Современный
Если ты прощаешь обидчика твоего, вы можете стать друзьями, но если ты продолжаешь помнить обиду, это повредит дружбе.
I. Oгієнка
Хто шукає любови провину ховає, хто ж про неї повторює, розгонює друзів.
King James
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
American Standart
He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Прикрывающий проступок ищет любви; а кто снова напоминает о нем, тот удаляет друга.






Параллельные места