От Марка 15:40


Варианты перевода
Синодальный
Были тут и женщины, которые смотрели издали: между ними была и Мария Магдалина, и Мария, мать Иакова меньшего и Иосии, и Саломия,
Современный
Несколько женщин, находившихся там, наблюдали издали. Среди них были Мария Магдалина, Мария, младшего сына которой звали Иаков, а старшего Иосия, и Саломия,
РБО. Радостная весть
Было там и несколько женщин, которые смотрели издали, среди них Мария Магдалина, Мария, мать Иакова младшего и Иосета, и Саломея;
I. Oгієнка
Були ж і жінки, що дивились здалека, між ними Марія Магдалина, і Марія, мати Якова Молодшого та Йосії, і Саломія,
King James
There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;
American Standart
And there were also women beholding from afar: among whom (were) both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Были тут и женщины, которые смотрели издали : между ними была и Мария Магдалина, и Мария, мать Иакова меньшего и Иосии, и Саломия,






Параллельные места