Иов 33:15


Варианты перевода
Синодальный
во сне, в ночном видении, когда сон находит на людей, во время дремоты на ложе.
Современный
Бог людям говорит во снах, возможно, в видениях ночных, когда их сон глубок. Тогда они пугаются, услышав предупрежденья Господа.
I. Oгієнка
у сні, у видінні нічному, коли міцний сон на людей нападає, в дрімотах на ложі,
King James
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
American Standart
In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
во сне, в ночном видении, когда сон находит на людей, во время дремоты на ложе.






Параллельные места