Исаия 42:8


Варианты перевода
Синодальный
Я Господь, это - Мое имя, и не дам славы Моей иному и хвалы Моей истуканам.
Современный
Я - Господь, это имя Моё, Я не дам Своей славы другому, восхвалений Моих идолам не отдам.
I. Oгієнка
Я Господь, оце Ймення Моє, і іншому слави Своєї не дам, ні хвали Своєї божкам.
King James
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
American Standart
I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Я Господь, это-Мое имя, и не дам славы Моей иному и хвалы Моей истуканам.






Параллельные места