1-е Коринфянам 3:13


Варианты перевода
Синодальный
каждого дело обнаружится; ибо день покажет, потому что в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть.
Современный
труд каждого станет очевидным, ибо тот день сделает всё явным, потому что настанет в огне, и этот самый огонь испытает работу каждого.
РБО. Радостная весть
ее покажет тот День, потому что он явится в огне. Огонь испытает работу каждого, какова она.
I. Oгієнка
то буде виявлене діло кожного, бо виявить день, тому що він огнем об'являється, і огонь діло кожного випробує, яке воно є.
King James
Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.
American Standart
each man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself shall prove each man's work of what sort it is.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
каждого дело обнаружится ; ибо день покажет , потому что в огне открывается , и огонь испытает дело каждого, каково оно есть .






Параллельные места