Псалтирь 40:10 |
|
Синодальный
Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту.
|
Современный
И даже близкий друг, с которым я делился и доверием, и хлебом, поддавшись сплетням, стал против меня.
|
I. Oгієнка
(40-11) справедливість Твою не ховав я в середині серця свого, про вірність Твою та спасіння Твоє я звіщав, не таїв я про милість Твою та про правду Твою на великім зібранні.
|
King James
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
|
American Standart
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly.
|
|
|