Притчи 5:3 |
|
Синодальный
ибо мед источают уста чужой жены, и мягче елея речь ее;
|
Современный
Уста жены другого человека могут быть слаще мёда и поцелуй её - нежнее масел.
|
I. Oгієнка
Бо крапають солодощ губи блудниці, а уста її від оливи масніші,
|
King James
For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
|
American Standart
For the lips of a strange woman drop honey, And her mouth is smoother than oil:
|
|
|