От Матфея 28:1

По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб.

Прошла суббота. На рассвете первого дня недели Мария Магдалина и другая Мария пришли посмотреть гробницу,

Минула суббота, и на рассвете следующего дня Мария Магдалина и другая Мария пошли навестить гробницу.

Як минула ж субота, на світанку дня першого в тижні, прийшла Марія Магдалина та інша Марія побачити гріб.

In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

Now late on the sabbath day, as it began to dawn toward the first (day) of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.