От Иоанна 2:4 |
|
Синодальный
Иисус говорит Ей: что Мне и Тебе, Жено? еще не пришел час Мой.
|
Современный
Иисус ответил ей: „О женщина, почему ты Мне это говоришь? Моё время ещё не настало".
|
РБО. Радостная весть
— Что Мне до этого, женщина? — отвечает ей Иисус. — Еще не пришло Мое время.
|
I. Oгієнка
Ісус же відказує їй: Що тобі, жоно, до Мене? Не прийшла ще година Моя!
|
King James
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
|
American Standart
And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
|
|
|