От Иоанна 13:23

Один же из учеников Его, которого любил Иисус, возлежал у груди Иисуса.

Один из учеников, которого Иисус особенно любил, сидел за столом рядом с Иисусом.

Рядом с Иисусом возлежал один из учеников — тот, которого Он любил.

При столі, при Ісусовім лоні, був один з Його учнів, якого любив Ісус.

Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

There was at the table reclining in Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.