1-е Коринфянам 11:2 |
Синодальный
Хвалю вас, братия, что вы все мое помните и держите предания так, как я передал вам.
|
Современный
Я возношу хвалу вам, ибо вы всегда помните меня и следуете моим поучениям в точности так, как я передал их вам.
|
РБО. Радостная весть
Хвалю вас за то, что вы всегда меня помните. И за то, что верно храните все, что я, получив, передал вам.
|
I. Oгієнка
Похваляю ж вас, браття, що ви все моє пам'ятаєте, і заховуєте так передання, як я вам передав.
|
King James
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
|
American Standart
Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.
|
![]() |