1 Горе будет тем, кто живёт беспечно на Сионе , и вам, кто чувствует себя в безопасности на горе Самаринской. Вы, именитые предводители главенствующего народа! Дом Израиля приходит к вам за советом!
2 Идите и посмотрите на Калне, оттуда идите в великий Емаф, а потом спуститесь в Геф Филистимский. Лучше ли им живётся, чем в ваших двух царствах? Больше ли их страна, чем ваша?
3 Вы спешите навстречу дню бедствия и приближаете день наказания.
4 Вы возлежите на ложах из слоновой кости и нежитесь на диванах. Вы едите лучших ягнят, отобранных из отар, и молодых телят из стада.
5 Вы играете на гуслях и упражняетесь на музыкальных инструментах, как Давид.
6 Вы пьёте вино из чаш и употребляете самые лучшие притирания, но не горюете о бедствиях Иосифа.
7 Поэтому вы будете среди первых, кто отправится в изгнание, и закончатся ваши празднования и нега.
8 Господь, Бог наш, поклялся Самим Собой и говорит так: „Я ненавижу всё, чем гордится Иаков. Я ненавижу его крепости, И предам Я врагам этот город и всё, что находится в нём".
9 И если в каком-то доме останется десять человек, то умрут и они.
10 И если родственник придёт, чтобы унести и предать тело сожжению, и спросит, не прячется ли кто в доме, а ему ответят „Нет", то он скажет: „Тише! Мы не должны упоминать имени Господа".
11 Ибо Господь дал повеление, и большие дома развалятся на куски, а маленькие - на кусочки.
12 Скачут ли кони по скалистой земле? Распахивают ли её на волах? А вы превратили правосудие в яд, а правду - в горечь.
13 Вы счастливы в Ло-Деваре и говорите себе: "Не приобрели ли мы Карнаим своею собственной силой?"
14 И объявляет Господь, Бог Всемогущий: „Я приведу против вас народ, и он поработит всю вашу страну от Емафа до долины Арабах".
Горе будет тем, кто живёт беспечно на Сионе , и вам, кто чувствует себя в безопасности на горе Самаринской. Вы, именитые предводители главенствующего народа! Дом Израиля приходит к вам за советом!
Идите и посмотрите на Калне, оттуда идите в великий Емаф, а потом спуститесь в Геф Филистимский. Лучше ли им живётся, чем в ваших двух царствах? Больше ли их страна, чем ваша?
Господь, Бог наш, поклялся Самим Собой и говорит так: „Я ненавижу всё, чем гордится Иаков. Я ненавижу его крепости, И предам Я врагам этот город и всё, что находится в нём".
И если родственник придёт, чтобы унести и предать тело сожжению, и спросит, не прячется ли кто в доме, а ему ответят „Нет", то он скажет: „Тише! Мы не должны упоминать имени Господа".
Авторские права на русскую аудиоверсию Библии принадлежат Лапкину Игнатию Тихоновичу (Левит, Числа, Второзаконие, Книги Царств, Книги Паралипоменон, Песни Песней) и Российскому Библейскому Обществу (все остальные книги), данная версия была предоставлена сайтом predanie.ru.
Стихи, которые вы недавно исследовали:
Стихи, которые вы недавно исследовали:
!«Кликните» по стиху для его исследования и Вы увидите:
6 вариантов перевода:
– русский синодальный,
– русский современный,
– русский («Радостная весть»),
– украинский (И. Огиенко),
– английский King James Version,
– английский American Standard
Значение слов-оригиналов (греческий и иврит)
Параллельные места Библии, связанные с выбранным стихом
