варвар (говорящий на незнакомом языке, дикарь; произошло от имитации невнятной речи: "бар-бар") (Рим 1.14; Кол 3.11) - так греки называли всякого, кто не говорил по-гречески, ибо считали такого неспособным воспринять их культуру и образованность. (См. Гог,б)
Словарь Архимандрита Никифора
ВАРВАРЫ (Рим 1:14, Кол 3:11) - означенное слово первоначально означало все земные народы, кроме Греков. Вследствие сего народонаселение всего шара разделялось на Греков и варваров. Посему слово: варвар означает чужестранца, не говорящего языком туземной страны. В книге Деяний (282), в послании к Римлянам (1:14) и к Колоссяням (3:11), словом варвар означается лицо, которое не принадлежало ни к Иудеям, ни к Грекам.