Захария 9:1


Варианты перевода
Синодальный
Пророческое слово Господа на землю Хадрах, и на Дамаске оно остановится, - ибо око Господа на всех людей, как и на все колена Израилевы, -
Современный
Печальная весть. Это слово Господа о стране Хадрах и её столице Дамаске. „Колена Израиля - не единственные люди, знающие о Боге.
I. Oгієнка
Пророцтво Господнього слова на землю Хадрах та Дамаск, місця спочинку його, бо око Господнє на Арам та на всі Ізраїлеві племена,
King James
The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the LORD.
American Standart
The burden of the word of Jehovah upon the land of Hadrach, and Damascus (shall be) its resting-place (for the eye of man and of all the tribes of Israel is toward Jehovah);


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Пророческое слово Господа на землю Хадрах, и на Дамаске оно остановится, -ибо око Господа на всех людей, как и на все колена Израилевы, -






Параллельные места