Захария 8:2 |
|
Синодальный
так говорит Господь Саваоф: возревновал Я о Сионе ревностью великою, и с великим гневом возревновал Я о нем.
|
Современный
Вот что сказал Господь: „Я люблю Сион так сильно, что рассердился на него, когда он перестал быть верен Мне".
|
I. Oгієнка
Так говорить Господь Саваот: Заздрю Я за Сіон великою заздрістю, і великою ревністю Я заздрю за нього.
|
King James
Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
|
American Standart
Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.
|
|
|