К Титу 2:9 |
Синодальный
Рабов увещевай повиноваться своим господам, угождать им во всем, не прекословить,
|
Современный
Поучай рабов, чтобы они были во всём послушны хозяевам своим, старались им угодить и не противоречили им ни в чём,
|
РБО. Радостная весть
Рабы пусть во всем повинуются своим господам, пусть будут услужливы, не прекословят
|
I. Oгієнка
Раби щоб корилися панам своїм, щоб догоджали, не перечили,
|
King James
Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;
|
American Standart
(Exhort) servants to be in subjection to their own masters, (and) to be well-pleasing (to them) in all things; not gainsaying;
|
![]() |