К Титу 2:15


Варианты перевода
Синодальный
Сие говори, увещевай и обличай со всякою властью, чтобы никто не пренебрегал тебя.
Современный
Продолжай же учить обо всём этом, поощрять и укорять со всей силой, чтобы никто не пренебрегал тобой.
РБО. Радостная весть
Вот чему учи. Ободряй и обличай, используя всю свою власть! И пусть никто не смеет смотреть на тебя свысока!
I. Oгієнка
Оце говори та нагадуй, та з усяким наказом картай. Хай тобою ніхто не погордує!
King James
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
American Standart
These things speak and exhort and reprove with all authority. Let no man despise thee.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Сие говори , увещевай и обличай со всякою властью, чтобы никто не пренебрегал тебя.






Параллельные места