Песни Песней 7:7 |
|
Синодальный
Как ты прекрасна, как привлекательна, возлюбленная, твоею миловидностью!
|
Современный
Ты высока и стройна, словно пальма, и груди твои, как гроздья плодов этой пальмы.
|
I. Oгієнка
(7-8) Став подібний до пальми твій стан, твої ж перса до грон виноградних!
|
King James
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
|
American Standart
This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to its clusters.
|
|
|