Песни Песней 6:2 |
Синодальный
Мой возлюбленный пошел в сад свой, в цветники ароматные, чтобы пасти в садах и собирать лилии.
|
Современный
В свой сад ушёл мой возлюбленный, к благоухающим цветникам, он ушёл и пасётся в садах и лилии собирает.
|
I. Oгієнка
Мій коханий пішов до садочка свого, в квітники запашні, щоб пасти в садках і збирати лілеї.
|
King James
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
|
American Standart
My beloved is gone down to his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, and to gather lilies.
|
![]() |