Песни Песней 6:10 |
|
Синодальный
Кто эта, блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце, грозная, как полки со знаменами?
|
Современный
Кто эта женщина молодая, сияющая, как заря, она, как луна, прекрасна, лучезарна, словно солнце, восхитительна, как небесное войско.
|
I. Oгієнка
Хто це така, що вона виглядає, немов та досвітня зоря, прекрасна, як місяць, як сонце ясна, як полки з прапорами грізна?
|
King James
Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?
|
American Standart
Who is she that looketh forth as the morning, Fair as the moon, Clear as the sun, Terrible as an army with banners?
|
|
|