Песни Песней 3:3 |
|
Синодальный
Встретили меня стражи, обходящие город: "не видали ли вы того, которого любит душа моя?"
|
Современный
Я спросила стражей, обходящих город: „Вы не встречали того, кто мною любим?"
|
I. Oгієнка
Спіткали мене сторожі, що по місті проходять... Чи не бачили часом того, кого покохала душа моя?
|
King James
The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?
|
American Standart
The watchmen that go about the city found me; (To whom I said), Saw ye him whom my soul loveth?
|
|
|