Песни Песней 2:5 |
|
Синодальный
Подкрепите меня вином, освежите меня яблоками, ибо я изнемогаю от любви.
|
Современный
Подкрепи изюмом меня, освежи меня яблоками, ибо я от любви изнемогаю.
|
I. Oгієнка
Підкріпіте мене виноградовим печивом, освіжіть мене яблуками, бо я хвора з кохання!
|
King James
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
|
American Standart
Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.
|
|
|