Руфь 3:2 |
Синодальный
Вот, Вооз, со служанками которого ты была, родственник наш; вот, он в эту ночь веет на гумне ячмень;
|
Современный
Может Вооз подходит для этого. Он - наш близкий родственник , и ты работала с его служанками. Этой ночью он будет работать на току .
|
I. Oгієнка
А тепер ось Боаз, наш родич, що була ти з його служницями, ось він цієї ночі буде віяти ячмінь на току.
|
King James
And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor.
|
American Standart
And now is not Boaz our kinsman, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to-night in the threshing-floor.
|
![]() |