К Римлянам 4:10 |
Синодальный
Когда вменилась? по обрезании или до обрезания? Не по обрезании, а до обрезания.
|
Современный
Когда же она ему вменилась? Когда он был уже обрезан или когда ещё не был обрезан? Тогда, когда он ещё не был обрезан.
|
РБО. Радостная весть
Когда признана? До того, как он был обрезан, или после того?— До того, как он был обрезан, а не после.
|
I. Oгієнка
Як же залічена? Як був в обрізанні, чи в необрізанні? Не в обрізанні, але в необрізанні!
|
King James
How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
|
American Standart
How then was it reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision:
|