К Римлянам 16:21 |
|
Синодальный
Приветствуют вас Тимофей, сотрудник мой, и Луций, Иасон и Сосипатр, сродники мои.
|
Современный
Тимофей, мой брат по трудам, приветствует вас, а с ним Луций, Иасон и Сосипатр, мои сородичи.
|
РБО. Радостная весть
Вам передают привет Тимофей, мой сотрудник, Лукий, Ясон и Сосипатр, мои соплеменники.
|
I. Oгієнка
Вітає вас мій співробітник Тимофій, і Лукій, і Ясон, і Сосипатр, мої родичі.
|
King James
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
|
American Standart
Timothy my fellow-worker saluteth you; and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.
|
|
|