К Римлянам 13:7


Варианты перевода
Синодальный
Итак отдавайте всякому должное: кому подать, подать; кому оброк, оброк; кому страх, страх; кому честь, честь.
Современный
Отдавайте каждому должное: кому - налоги, кому - уважение, кому - почёт.
РБО. Радостная весть
Итак, отдавайте им то, что вы им должны: кому налог, кому подать, кому уважение, кому почет.
I. Oгієнка
Тож віддайте належне усім: кому податок податок, кому мито мито, кому страх страх, кому честь честь.
King James
Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.
American Standart
Render to all their dues: tribute to whom tribute (is due); custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Итак отдавайте всякому должное: кому подать, подать; кому оброк, оброк; кому страх, страх; кому честь, честь.






Параллельные места