К Римлянам 12:4


Варианты перевода
Синодальный
Ибо, как в одном теле у нас много членов, но не у всех членов одно и то же дело,
Современный
Ибо, как тело наше состоит из многих членов, хотя и не все имеют одно и то же назначение,
РБО. Радостная весть
Вот, к примеру, наше тело: ведь оно одно, но в нем много органов, и у каждого свое назначение.
I. Oгієнка
Бо як в однім тілі маємо багато членів, а всі члени мають не однакове діяння,
King James
For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
American Standart
For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо, как в одном теле у нас много членов, но не у всех членов одно и то же дело,






Параллельные места