К Римлянам 12:17 |
|
Синодальный
никому не воздавайте злом за зло, но пекитесь о добром перед всеми человеками.
|
Современный
Не воздавайте злом за зло, а заботьтесь о том, что есть добро в глазах всех людей.
|
РБО. Радостная весть
Никому не воздавайте злом за зло. Старайтесь делать только то, что все люди считают добром.
|
I. Oгієнка
Не платіть нікому злом за зло, дбайте про добре перед усіма людьми!
|
King James
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
|
American Standart
Render to no man evil for evil. Take thought for things honorable in the sight of all men.
|
|
|