К Римлянам 11:16


Варианты перевода
Синодальный
Если начаток свят, то и целое; и если корень свят, то и ветви.
Современный
Если первый ломоть хлеба твоего посвящается Богу, то и весь хлеб священен. И если корни дерева священны, то и ветви также священны.
РБО. Радостная весть
Ведь если часть опары посвящена Богу, то посвящено и все тесто. И если корень посвящен Богу, то и ветви.
I. Oгієнка
А коли святий первісток, то й тісто святе; а коли святий корінь, то й віття святе.
King James
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
American Standart
And if the firstfruit is holy, so is the lump: and if the root is holy, so are the branches.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Если начаток свят, то и целое; и если корень свят, то и ветви.






Параллельные места