К Римлянам 1:4 |
Синодальный
и открылся Сыном Божиим в силе, по духу святыни, через воскресение из мертвых, о Иисусе Христе Господе нашем,
|
Современный
через Духа Святого был объявлен Сыном Божьим, и великая сила была дарована Ему, ибо с великой силой Он был воскрешён из мёртвых. Он - Иисус Христос, Господь наш.
|
РБО. Радостная весть
по Духу Святому — Сыне Бога, которого Бог явил в полноте силы, воскресив из мертвых, — об Иисусе Христе, нашем Господе.
|
I. Oгієнка
і об'явився Сином Божим у силі, за духом святости, через воскресення з мертвих, про Ісуса Христа, Господа нашого,
|
King James
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
|
American Standart
who was declared (to be) the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead; (even) Jesus Christ our Lord,
|
![]() |