Откровение 4:9 |
Синодальный
И когда животные воздают славу и честь и благодарение Сидящему на престоле, Живущему во веки веков,
|
Современный
И пока эти живые создания возносят честь, хвалу и благодарность Сидящему на престоле, Живущему во веки веков,
|
РБО. Радостная весть
И когда существа воздадут славу, честь и благодарность Сидящему на престоле — вовеки Живущему,
|
I. Oгієнка
І коли ті тварини складають славу, і честь, і подяку Тому, Хто сидить на престолі й живе віки вічні,
|
King James
And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
|
American Standart
And when the living creatures shall give glory and honor and thanks to him that sitteth on the throne, to him that liveth for ever and ever,
|
![]() |