Откровение 19:3 |
|
Синодальный
И вторично сказали: аллилуия! И дым ее восходил во веки веков.
|
Современный
И снова запели они: „Аллилуйя! Дым будет возноситься над ней во веки вечные!"
|
РБО. Радостная весть
И вновь толпа воскликнула:— Аллилуйя!И дым ее поднимается во веки веков!
|
I. Oгієнка
І вдруге сказали вони: Алілуя! І з неї дим виступає на вічні віки!
|
King James
And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
|
American Standart
And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever.
|
|
|