Откровение 12:16 |
Синодальный
Но земля помогла жене, и разверзла земля уста свои, и поглотила реку, которую пустил дракон из пасти своей.
|
Современный
Но земля помогла женщине, и, открыв уста свои, поглотила воду, извергнутую драконом из пасти.
|
РБО. Радостная весть
Но земля помогла женщине: она раскрыла уста свои и выпила реку, которую изрыгнул из пасти дракон.
|
I. Oгієнка
Та жінці земля помогла, і розкрила земля свої уста, та й випила річку, яку змій був пустив із своїх уст...
|
King James
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
|
American Standart
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.
|
![]() |