Псалтирь 9:15


Варианты перевода
Синодальный
чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.
Современный
Дай мне пропеть Тебе, Боже, хвалу у ворот дочери Сионской, дай мне возрадоваться, что я Тобою спасен.
I. Oгієнка
(9-16) Народи попадали в яму, яку самі викопали, до пастки, яку заховали, нога їхня схоплена.
King James
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
American Standart
The nations are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Обрушились народы в яму, которую выкопали ; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.






Параллельные места