Псалтирь 69:4 |
|
Синодальный
Да будут обращены назад за поношение меня говорящие мне: "хорошо! хорошо!"
|
Современный
Да будет наказанье тем, кто надо мною насмехался.
|
I. Oгієнка
(69-5) Тих, хто мене без причини ненавидить, стало більш, як волосся на моїй голові, набралися сили мої вороги, що безвинно мене переслідують, чого не грабував, те вертаю!
|
King James
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
|
American Standart
They that hate me without a cause are more than the hairs of my head: They that would cut me off, being mine enemies wrongfully, are mighty: That which I took not away I have to restore.
|
|
|