Псалтирь 44:8 |
|
Синодальный
Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.
|
Современный
Ты возлюбил добро и ненавидишь зло, и потому твой Бог тебя поставил превыше прочих, одного Тебя помазав радости елеем.
|
I. Oгієнка
(44-9) Ми хвалимось Богом щодня, і повіки ім'я Твоє славимо, Села,
|
King James
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
|
American Standart
In God have we made our boast all the day long, And we will give thanks unto thy name for ever. (Selah)
|
|
|